In truth there is no better place to be
Than falling out of darkness still to see
Without a premonition
Could you tell me where we stand?
I'd hate to lose this light before we land
And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for us
Apa yang harus aku lakukan? Jose-san mungkin ...
Aku mendengar kau cukup menunjukan sedikit kemampuanmu di Sisislia.
Aku pikir itu mungkin sedikit berlebihan.
Apa yang ingin kau tanyakan?
Jika aku bisa melakukannya, aku tidak akan khawatir.
Tapi, aku tidak berpikir dia bertindak dengan cara yang berbeda.
Benarkah?
Ya.
Sukurlah.
Henrietta, Triela. Entry.
Symbiosis
Bagus, Henrietta.
Lanjutkan itu.
Oke.
Berjalan dengan baik kan.
Selanjutnya, Angelica, Rico. Entry.
Baik.
Angelica, apa kau tidak apa-apa?
Kita ada masalah.
Hentikan latihan.
Apa kau baik-baik saja?
Aku bisa berjalan sendiri.
Maaf, Marco-san. Aku tidak apa-apa sekarang.
Kau sudah mengacaukan semuanya, apakah itu baik baik saja?
Pergilah dengan Ferro kerumah sakit.
Baik.
Jangan terlalu sulit padanya, mengingat dia baru saja keluar dari rumah sakit.
Mengapa kau tidak mengambil latihan yang selanjutnya saja?
Dia adalah orang yang ingin berpartisipasi dalam latihan ini.
Lanjutkan latihannya.
Baik.
Selain insiden yang berhubungan dengan Elsa, kita memiliki kondisi yang buruk seperti Angelica.
Kau tampaknya memiliki banyak masalah.
Ini semua tidak ada di harapan kami.
Gadis-gadis buatan masih dalam tahap percobaan.
Masih banyak yang akan dikembangkan.
Kenapa tidak kau katakan yang sebenarnya?
Divisi 2 tahu bahwa dari awal mereka tidak bisa melakukannya.
Mungkin kau sudah pada batas kemampuanmu.
Status kami saat ini adalah kebalikan dari batas kami.
Secara keseluruhan, setiap misi telah dilakukan sudah sesuai.
Kami akan menunggu dan melihat apa yang terjadi.
Lorenzo ... bagaimana?
Ini tidak akan berjalan sesuai rencana.
Mereka sebenarnya masih manusia.
Kau harus segera mengeluarkan beberapa hasil. Aku tidak bisa menutupimu sepanjang waktu.
Ya, aku tahu.
Republik ekstrimis berencana untuk menculik anak dari anggota DPR.
Apakah ini benar?
Informasi ini berasal dari Filippo Adani, mantan akuntan dari Republik.
Tidak salah lagi.
Untungnya, target, Caterina Sanctes, mempunyai usia yang sama dan terlihat mirip dengan salah satu gadis dari Divisi 2.
Kita akan membiarkan mereka menculik seorang gadis buatan,untuk mencari tahu di mana markas mereka, dan kita akan menyerang mereka.
Menggunakan gadis buatan sebagai umpan? Bukankah itu sedikit terlalu berisiko?
Ya, aku tidak bisa benar-benar setuju, dengan itu.
Divisi 2 dalam keadaan krisis sekarang!
Tapi...
Memang benar bahwa Divisi 2 sekrang sedang dalam masa yang panas.
Kita akan mengambil resiko ini.
Kami akan menggunakan Claes sebagai umpan.
Mereka mengatakan misi ini akan menjadi sangat besar.
Ya. Hirsyer-san juga mengatakan itu akan menjadi misi yang berbahaya.
Claes, kau tidak takut jika menjadi umpan?
Tidak juga.
Maksudmu menjadi biji gandum?
Ini tidak seperti itu, ini hanya sebuah perintah.
Apa maksudnya dengan "biji gandum"?
"Kecuali tanaman gandum jatuh ke bumi dan mati, tetap saja. Tapi jika mati, mereka menghasilkan biji-bijian yang banyak"
Ini berarti bahwa seseorang harus mengorbankan dirinya agar sesuatu terjadi.
Marco-san...
Tolong biarkan aku berpartisipasi dalam misi itu.
Itu bukan latihan. Mereka tidak akan memaafkan kesalahan.
Aku akan berusaha dengan keras, jadi tolonglah...
Akan aku pikirkan itu.
Iya...
Jan, tampaknya mobil itu menuju Roma.
Oke.
Ayo pergi.
Ya.
Pemancar ini bekerja seperti yang direncanakan.
Mobil berada di tengah kota Roma, dan sekarang menuju utara.
Apakah ada masalah dengan rencana?
Kita memiliki dua orang pada titik-titik terpenting di dalam kota.
Claes memiliki sebuah pemancar, tetapi kami kehilangan kontak di daerah pegunungan.
Telah terjadi sebuah panggilan kerumah anggota parlemen yang berisi mereka meminta tebusan.
Mereka menuntut pertukaran bagi teroris dipenjara.
Jadi mereka belum menyadari kalau itu Claes.
Jika mereka mencari tahu...
Claes masih belum mempunyai kemampuan untuk bertarung.
Sepertinya, dia tidak bisa menyakiti siapapun.
Aku kawatir.
Pak?
Aku mempunyai teman di kesatuan polisi militer.
Aku akan memintanya untuk mengirimkan bantuan.
Silahkan, ini yang kau pesan.
Bolehkah aku berbicara dengan gadis itu?
Tentu, sebentar saja.
Kau belajar di tempat seperti ini?
Tidak, ini adalah encyclopedia tanaman.
Aku juga menyukai encyclopedia.
Tanaman di utara sangat berbeda dari yang di selatan Roma, bukan?
Ya. Pohon pinus lebih sering berada di dataran yang lebih tinggi.
Apakah hatimu tidak kesepian?
Tidak apa. Aku bisa santai ketika aku membaca.
Sepertinya aku sudah menyukai buku sejak aku masih kecil.
Selain itu, aku bukan biji gandum.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
Apakah yang sebenarnya akan mereka lakukan dengan sandera itu?
Ya. Mereka tidak akan membiarkannya hidup.
Orang-orang itu benar benar ceroboh dan bodoh.
Aku hampir berharap bisa berada di posisinya, dan melihat hal ini.
Biji gandum?
Apa yang kau katakan?
Tidak. Ayo kita keluar dari tempat ini.
Pak, Lorenzo.
Polisi menerima telepon gelap.
Apa?
Mereka berada di sebuah vila pegunungan di utara.
Mungkin sekitar dua puluh teroris.
Bahkan sudah melakukan pengintaian untuk bagian dalam villa juga.
Apakah semua ini dapat di percaya?
Ada kemungkinan para teroris menelepon untuk mengalihkan perhatian polisi dari sesuatu yang lain.
Panggilan itu tampaknya dibuat oleh seorang wanita muda.
Wanita?
Hanya itu saja yang sudah kami terima.
Kita harus mencari daerah ini untuk diperiksa lebih lanjut ... tetapi akan memakan waktu.
Jika terlalu banyak waktu terbuang, misi ini akan gagal.
Ada banyak risiko yang terjadi, tapi kita akan mulai membersihkan teroris mulai dari sekarang.
Kita akan mendekat dari atas villa melalui pegunungan dengan helikopter.
Dari bawah, José dan Henrietta ...
...serta Jan dan Rico.
Sementara mereka panik, kita akan masuk melalui teras.
Kita hanya memiliki satu kesempatan untuk melakukan ini.
Berhenti.
Semoga berhasil.
Begitu ya.
Intelijen militer telah mengkonfirmasi posisi Claes.
Tampaknya ini tidak akan sia-sia.
Tapi pertarungan baru saja dimulai.
Kita harus menghancurkan teroris dengan tangan kita sendiri.
Ange.
Tidak apa, jadi tenanglah, oke?
Cepatlah, naik!
Kita sudah pada posisi, bagaimana statusmu?
Kami sudah berada di atap.
Oke. Mari kita mulai masuk dalam tiga menit.
Samakan waktu.
5... 4... 3... 2... 1... set.
Rico, kau tinggal di sini dan memberikan tembakan perlindungan.
Baik.
Henrietta, ayo.
Baik.
Siapa itu, polisi?
Bukan.
Semua penjaga telah tewas! Mereka datang!
Angelica?
Ange, kembali!
Triela, ada apa?!
Ange telah mengambil tindakan bebas!
Jangan bergerak..
Jika kau bergerak kau akan menjadi keju Swiss.
Ange!
Claes! kau tidak apa-apa?
Jangan kawatirkan aku, tolong Ange!
Angelica?
Marco-san...
Jangan terlalu banyak bicara...
Aku sudah bilang berulang kali jangan menyusahkan orang lain!
Marco, hentikan.
Angelica, apa kau sudah baikan?
Ya.
Senang sekali melihatmu sudah baikan.
Aku harap kau segera sembuh sehingga bisa kembali ke asrama.
Kau tahu kan?
Aku akan mati.
Aku akan mati tanpa mengetahui apapun!
Jika Marco-san akan terus memberiku perasaan yang dingin aku lebih suka mati sekarang!
Jika kau ingin mati, maka matilah!
Aku seharusnya tidak menolongmu!
Claes!
Aku tidak bisa mengatakan apakah Claes marah atau menangis.
Aku tidak bisa melihat matanya melalui kacamata.
Tapi kata-kata Angelica "Aku akan mati" masih terngiang dikepalaku dan tidak bisa hilang.
Aiko fansub.